Archive for the ‘Libros’ Category

Contenidos transversales

Jueves, 19 octubre 2006

Al fondo a la derecha, blog dedicado a la crítica a libros de texto para la ESO y a otros temas menores. ¿Qué coño pinta un párrafo sobre educación vial al margen de una página de un libro de Física y Química? Excepto porque la lección es una de las dedicadas al movimiento, poco, diría yo. Bueno, es aquello que nos explicaban en primero de los contenidos transversales.

Pero ¿ve usted razonable que, en los ejercicios, entre puntos de referencia, velocidades medias, deltas de eses y tés y otros métodos de tortura te pregunten que harías en tal situación si no sé qué coche te adelanta de tal manera? Yo no. Los contenidos transversales, con disimulo, por favor. Excepto la educación sexual. Ésa que entre a saco.

Anglolernobibliofobia

Domingo, 15 octubre 2006

Continuando con su cruzada personal contra los libros de inglés para la ESO y el excesivo buenrollismo que emanan, Eduardo abre el de su prima y se horroriza a gran escala.

El texto de estilo “¿Sabías que…?” en cuestión es largo como para reproducirlo aquí al completo, pero lo que viene a decir es, en resumen, “Descargarse música de Internet sin pagar es ilegal y empobrece a los artistas hasta cotas aún más altas de la miseria en la que viven sumidos ahora por vuestra culpa, cerdos comunistas”. Será ilegal en Estados Unidos, y el libro estará escrito en inglés y emanará ansias de libertad por los cuatro costados todo lo que usted quiera, pero está impreso en España, diseñado para estudiantes españoles y dice, en definitiva, mentiras como casas. Y están escritas para que el que lo lea se lo crea, y eso no está bien.

Promocionar. Promocionar mal

Jueves, 12 octubre 2006

Dicen las más antiguas leyendas del lugar que, en las estanterías abarrotadas de libros de texto para cursos de secundaria publicados por distintas editoriales, un cuadernillo de esos que se leen pronto destaca entre los demás. Un nombre con gancho preside su portada: “Linux.”

Menudo despropósito de cuadernillo. Movido por la curiosidad (esa tercera cosa que mueve el mundo, junto a la lujuria y el dinero) he abierto la primera de sus hojas y me he maravillado ante el cúmulo de barbaridades que atacaban mis ojos con sus horcas y sus antorchas. Y ahora les presento aquí lo (poco) que recuerdo de esa primera hoja introductoria; no he leído más, entre otras cosas, porque es de todos sabido que donde más burradas por oración puedes encasquetar es en una introducción histórica:

  • Hay diversos entornos de escritorio; los más usados son GNOME y KDE. (Bien.) Aquí usaremos GNOME porque es el más usado. (Mal; ¿de dónde narices sacan eso? Pero bueno, perdonémoslo ante lo que viene.)
  • (Ahora nos hablan del sistema operativo. ¿Por qué te meten primero el entorno gráfico y después el sistema operativo? Vaya usted a saber.) Linux es un sistema operativo (mentira, pero perdonable) de código abierto (mentira), lo que quiere decir que cualquiera puede acceder al código fuente y modificarlo (anda, pues eso es verdad). Este tipo de software se llama GNU. (¿Quería usted decir que GNU/Linux es un sistema operativo libre, y se le trabó la lengua?)
  • (Tras explicar, esta vez decentemente, qué es una distribución.) Las principales distribuciones son: Ubuntu, SuSE, Mandriva, Debian, Linex, Guadalinex, MoLinux… (MoLinux, usada de Cuenca a Helsinki. Ganas de promocionar lo propio, porque si metieran sólo Linex o Guadalinex, que aportan algo… Pero incluyen además MoLinux, pudiendo poner en su lugar cualquier otra distribución regional que haga algo más, como Slackware o Gentoo.)

Maneras de promocionar el software libre; pero si a usted le han hablado de Linux y llega y ve el cuadernillo este y se lo compra, puede acabar con una idea bastante desenfocada de qué es todo este chiringuito. Oiga, que si es por difundir la idea, hagámoslo bien, antes de que huyan ante tanto lío…

Bilis

Jueves, 05 octubre 2006

Ejercicio en mi libro de Inglés:

Write a biography of Bill Gates. Use the information in the writing guide below to help you. (Use As a result, In addition and However when you can.)

Bill Gates
Paragraph one

  • Born: 1955 in Seattle, USA.
  • School: good at Maths. Wrote computer programs at home.
  • University: Harvard. Started 1972. Studied Law. Didn’t finish course.

Paragraph 2

  • 1975 started Microsoft.
  • 1980 developed DOS, the PC operating system.
  • 1990 developed “Windows”.

Paragraph 3

  • Now lives with family in Seattle.
  • World’s richest man. Wants to leave most of his money to charity.

Es un ejercicio del tema 8 (el libro tiene nueve temas), así que en un principio nos mandarán esto (si nos lo mandan) sobre mayo; un mayo regado de bilis. Tengo unas ganas de pasarme la información que da el libro por el mismísimo forro del chaquetón y sustituir todos los “desarrolló” por “compró” (y asesinar a quien haga falta por el último punto de todos) que no pueden ustedes ni imaginarse.

Atraco a mano armada

Sábado, 23 septiembre 2006

¿Alguien puede decirme cómo pueden cuarenta y siete páginas, tamaño folio, de papel no plastificado, en blanco y negro e incluyendo, teóricamente de regalo, un pequeño libro de gramática, de otras cuarenta y ocho páginas pero en tamaño cuartilla, costar veinte soberanos euros? Es más: la parte imprescindible del material de Francés, un libro de ochenta y siete páginas plastificadas y en colorines, que, también de regalo, incluye un CD de pronunciación y demás historias, cuesta aproximadamente los mismos veinte euros. Cuarenta del ala, y lo mismo por los colorines que por la sobriedad.

Es en el material de idiomas extranjeros donde el atraco a mano armada que suponen los libros de textos alcanza las más altas cotas de hipérbole económica.

El regreso tras la vagancia veraniega

Viernes, 01 septiembre 2006

Como los más sagaces (y los que no también: es evidente) habréis deducido ya de mi ritmo de publicación de posts en estos últimos días, He Vuelto. Y hoy es uno de septiembre. Técnicamente no quiere decir nada: sigue haciendo un calor de narices, el llevar camiseta sigue siendo un hábito olvidado y, en general, aún es verano, pero el simple hecho de haber entrado en el mes S cae como un ladrillo sobre nuestras respectivas columnas vertebrales, haciéndonos reincorporarnos a la rutina con un dolor de espalda bastante insatisfactorio.

Y hoy considero que es, ni más ni menos, la fecha justa para resumir en qué ha consistido mi vida durante este verano. Porque cualquier salida que haga a partir del uno de septiembre será considerada como escapada de la rutina, aunque aún queden veinte días para que se acaben las vacaciones, consideremos que ya se pueden mirar los dos últimos meses con cierta perspectiva.

El Edu’s World Tour ’06, repartido entre los países de España y…, España (pero aún así lo del World queda solemne), ha contado con los siguientes destinos:

  • Gibraltar. Antes de que me fuera concedido el Permiso de Vagancia (también conocido como las Vacaciones) ya tuve un día ciertamente “«Haz lo que quieras» será toda la ley” en el que también hacía un calor inequívocamente veraniego. Véanse las fotos perpetradas allí.
  • Port Aventura. Viaje inaugural de las vacaciones: tres días que ya fueron brevemente comentados por estos lares y más extensamente reseñados a través de las fotos subidas a Flickr.
  • Almería. Como allí hay un piso del que podemos disponer sin ruborizarnos demasiado, cuando se quiere playa se va allí. Vamos, que aquí no se va a hacer turismo: es lugar para la vagancia más absoluta.
  • Barcelona. Once días altamente turísticos, de esos de levantarse temprano, acostarse tarde y en medio patearse toda la ciudad, que, por cierto, me gustó bastante. Barcelona es una ciudad bastante rara: Granada, por ejemplo, es bastante homogénea (al menos en comparación con ella), pero en Barcelona tienes el ensanche, con todo el modernismo y Gaudí y las curvas y los colorines a la vista, y en la manzana siguiente el Barrio Gótico, que es, ciertamente, gótico. Allí escribí un cuaderno de viaje que algún día tendré que escanear y poner a disposición del público. Son ochenta páginas, de las cuales la mayoría están ocupadas por dibujitos y pegatinas, pero que en una misma oración escrita por mí aparezcan bastante cerca las expresiones “escribí” y “ochenta páginas” impone.
  • Águilas. Un pueblo de la costa murciana cuyo principal atractivo es la Playa, y en el que hay otro apartamento ajeno del que disponer. Un lugar en el que desatar mi vida sexo, drogas y rock and roll, aunque apenas mojo, lo segundo es más por fardar que por intención alguna y no me dejan llevarme la guitarra porque es un piso y, como es lógico, un amplificador enchufado en un bloque de pisos no es muy ortodoxo. Aunque, en general, cuando estoy allí soy un absoluto jipi.

Bien. Ahora llega el momento cultural, porque son las dos de la mañana y en este blog vamos acordes con los horarios televisivos. Lectura: apenas un par de libros de Terry Pratchett; curiosamente, leo más cuando tengo menos tiempo (esto es, durante el curso). Paradojas del ser humano. (Los libros son, por si a alguien le interesan, El Color de la Magia, el primero del Mundodisco, y Pies de Barro, un alegato fantástico-proletario.) Ah, y V de Vendetta. Pensaba hacer una reseña, pero dejémoslo en “sublime”.

Música: este verano ha sido el Verano de los Descubrimientos Musicales de Edu. Principalmente gracias a que con Kubuntu ya tengo un P2P funcionando sin problema, he podido escuchar en mayor profundidad grupos de los que había escuchado poco pero que me habían gustado. Ahí van: Engendro, Extremoduro, Led Zeppelin, Mamá Ladilla, Pink Floyd. También, aprovechando mi estancia en Barcelona, me harté a comprar discos de los Clash y los Ramones; yo, aunque esté a favor de la legalidad de los P2Ps y todo el rollo, sigo considerando que no hay nada como un CD con su libreto. Y estoy esperando a que me manden el Privilegios de tener una ocupación inútil, de Transportes Hernández y Sanjurjo.

¿Algo más? ¿Cine? Tengo una caja con las películas más importantes de Stanley Kubrick muerta de risa, y precisamente las dos películas que más quiero ver (La Naranja Mecánica y El Resplandor) son las que menos quiero ver. Más paradojas del ser humano. Tú, el ser humano es bastante paradójico.

Pues eso, que estoy de vuelta. Supongo que con el inicio del curso tendré las suficientes cosas con las que cabrearme como para poder poner a caldo a todo Cristo y regocijarme en mi crueldad.

Calma y tranquilidad

Sábado, 18 marzo 2006

Acabo de terminar de leerme El País del Fin del Mundo, una novela del Mundodisco; la segunda que me leo (la anterior fue la que va inmediatamente antes en la serie de Rincewind, es decir, Tiempos Interesantes), y que me ha parecido lo suficientemente rara como para que me guste. Trata sobre Australia, el control (o más bien descontrol) del tiempo, la evolución y el sexo y sobre todo la castidad, los canguros parlantes y demás cosas extrañas, la comida y la bebida (o, mejor dicho, su ausencia), los perritos calientes debajo de las rocas, la calma y la tranquilidad, Mad Max y la cerveza. Mucha cerveza. En cantidades industriales que permiten creer ver gran parte de lo que he dicho anteriormente.

¡Organización!

Viernes, 10 marzo 2006

(Esto tenía que escribirlo, pero advierto que dudo que le interese a nadie más que a mí.)

En mis tiempos de filólogo inverbe, cada vez que pisaba el Corte Inglés me iba directo a una estantería que hay junto a la Columna de los Tochos (que está llena de tochos, uséase, diccionarios) y miraba los asuntos lingüísticos que habitaban por allí: la estantería estaba dividida en tres, y las dos partes de la izquierda estaban ocupadas por cursos de idiomas y similares, mientras que en la de la derecha había Biblias y demás parafernalia religiosa.

Al poco tiempo de llevar a cabo esta costumbre me di cuenta de que había una Biblia en el extremo derecho de la segunda de esas dos partes dedicadas a los idiomas; poco después empezaron a invadir la zona los libros sobre religión, y al cabo de unos meses las dos partes de la derecha estaban ocupadas por Biblias y demás parafernalia religiosa. Eso sí, encima seguía poniendo que allí las cosas iban de inglés, de francés y de swahili. Bueno, de swahili no.

La sección sobre lenguas (llamada orgullosamente “Diccionarios”) había quedado hasta hace poco relegada al extremo izquierdo de la estantería; hoy he ido y me he percatado de que no es así. Ahora, en lugar de Biblias ni diccionarios está todo lleno de novelas (“Novelas”, pone en el letrero sobre la estantería) de diversas especies, y por detrás hay una sección religiosa, otra que se llama “Diccionarios” y otra en la que pone “Códigos”, que no sé qué carajo es.

“Toda tu base son nos pertenecen”, respondió Ron

Sábado, 25 febrero 2006

¡Sacrilegio! ¡Blasfemia! ¡Herejía! ¡Que les corten la cabeza! Que los de Salamandra hayan traducido Mollywobbles como “Flancito mío”, obviando el nombre de Molly, pase. Pase también que al pobre U-No-Poo lo hayan pasado al cristiano como “Lord Kakadura”, eliminando así toda semejanza con You-Know-Who, y que lo que exclame la señora Weasley al contemplar el cartel en el que esto está escrito no sea “¡Los asesinarán en sus camas!” sino “¡Esto les costará la vida!”, que suena menos bestia. También trago el hecho de que hayan quitado a Slughorn de enmedio cuando han traducido el Slug Club como el “Club de las Eminencias”, e incluso que hayan puesto “Ro-Ro” en lugar de Won-Won. ¡Pero que hayan hecho algo tan cutre como pasar al castellano algo como Phlegm para dejarlo en un simple “Flegggrrr”, que son sólo muchas ges y muchas erres, no lo perdono a no ser que reciba una jugosa compensación económica ingresada en un banco suizo!

¡Piratería! ¡Piratería! ¡Piratería!

Sábado, 21 enero 2006

¡Por todas partes! ¡La veo! ¡Estamos rodeados! Estas son principalmente las razones que ha dado Salamandra para cambiar el título del último libro de Harry Potter en su edición española de El Príncipe Mestizo a El Misterio del Príncipe, sus colores de verde a negro, su portada de una a otra y su contenido de una novela de Harry Potter a un libro de cocina. Pero bueno, todo sea para que la corrupción no se apodere de nosotros…